Managing money isn’t always glamorous, but small missteps can quietly chip away at your nest egg. Avoid these nine wealth-killers, ranked from “minor leak” to “financial sinkhole.”